spanska-engelska översättning av tratar de

attempt
us
In attempting to reassure the markets, you are unsettling companies. Al tratar de reforzar los mercados, están desestabilizando ustedes a las compañías. For this reason, we have to attempt to secure democracy and stability there. Por eso tenemos que tratar de garantizar la democracia y la estabilidad allí. Mr President, I think that attempts to improve matters often make them worse. Señor Presidente, creo que al tratar de mejorar las cosas, a veces se las empeora.
try
us
We must try to avoid conciliation. Debemos tratar de evitar la conciliación. However, we should nevertheless try to do so. Sin embargo, debemos tratar de hacerlo. We must try to find the best solution here. Debemos tratar de encontrar en este contexto la solución óptima.